Controllo abitanti

Ci si rivolge a questo ufficio per le notifiche di cambiamento di domicilio, per il rilascio di certificati o la richiesta di documenti (carta d’identità, passaporto).

Documenti di identificazione

Dal 24 febbraio 2010 chi intende ottenere un passaporto o una carta d’identità, dovrà rivolgersi a:

Centro di registrazione di Locarno
Via alla Morettina 9
6600 Locarno
091 756 31 54
e-mail: passaporti@locarno.ch
www.ti.ch/passaporti

Arrivo – Notifica
Per le persone che intendono prendere domicilio nel Comune è fatto obbligo di presentarsi personalmente presso l’ufficio controllo abitanti entro 8 giorni dall’effettivo arrivo.
Documenti da presentare:

• Passaporto o carta d’identità
• Permessi di polizia (solo per stranieri)
• Dichiarazione di appartenenza a una cassa malati riconosciuta
• Copia del contratto di locazione (per gli inquilini)

I cittadini svizzeri devono rivolgersi anche al Capo sezione militare, con il relativo Libretto di Servizio.

Partenza – Notifica
Le persone che desiderano trasferirsi al di fuori del Comune e di conseguenza trasferire il proprio domicilio sono tenute ad annunciare i cambiamenti tramite la notifica di partenza. Quest’ultima deve essere inoltrata presentandosi personalmente all’ufficio controllo abitanti entro 8 giorni dalla partenza; oppure tramite lettera.
È fatto obbligo di indicare l’indirizzo preciso di destinazione, sia in Svizzera che all’Estero.
I cittadini svizzeri devono rivolgersi anche al Capo sezione militare, con il relativo Libretto di Servizio.

I formulari di notifica di partenza sono ottenibili gratuitamente all’Ufficio controllo abitanti, oppure scaricati dal sito internet e compilati direttamente con il computer (PDF) da creare
I formulari devono essere riempiti in modo completo.

Locatari – Disposizioni
Ogni locatario è obbligato a notificare all’Ufficio controllo abitanti l’Arrivo e la Partenza dell’inquilino, su apposito modulo.
I formulari di notifica di Arrivo e di Partenza sono ottenibili gratuitamente all’Ufficio controllo abitanti, oppure scaricati dal sito internet e compilati direttamente con il computer.

• Formulario Notifica di arrivo (*.pdf) 
• Formulario Notifica di partenza (*.pdf) 
• Formulario per i proprietari di immobili (*.pdf)

Cambiamento di indirizzo all’interno del Comune
Il cambiamento di indirizzo all’interno del Comune deve essere notificato all’Ufficio controllo abitanti entro 8 giorni dal cambiamento di indirizzo.
I cittadini svizzeri devono rivolgersi anche al Capo sezione militare, con il relativo Libretto di Servizio.

Imprese
Devono pure notificarsi le imprese che hanno la sede, la succursale, uno stabilimento o un recapito nel Comune di Intragna.
Per imprese si intendono:

• Ditte individuali
• Società in nome collettivo
• Società in accomandita
• Società anonime
• Società in accomandita per azioni
• Società a garanzia limitata
• Società cooperative

Al momento della notifica di arrivo deve essere presentato l’estratto del Registro di Commercio (se la ditta è iscritta).

Rilascio di certificati
L’Ufficio controllo abitanti rilascia i seguenti certificati:

• Certificato di buona condotta: attestazione della reputazione irreprensibile del richiedente, rilasciata dal Municipio.
• Dichiarazione di componenti una famiglia (Stato di famiglia)
• Autorizzazione di soggiorno: attestazione del proprio domicilio civile, politico e fiscale (da depositare all’Ufficio controllo abitanti di un altro Comune, per chi soggiorna per studio o lavoro)
• Certificato di domicilio o di dimora
• Certificato di esistenza in vita
• Certificato di capacità elettorale
• Dichiarazione di domicilio o residenza, da un periodo all’altro
• Formulario per l’Assicurazione contro la disoccupazione

I documenti possono essere ritirati alla cancelleria oppure richiesti tramite e-mail. Come previsto dall’Ordinanza municipale, per ogni documento viene richiesto il pagamento di una tasse di cancelleria.